John’s Lab Chemistry Class – End-of-Term Reflection郭老师化学小课堂 · 学期结业回顾

本学期，我们的课堂顺利完成了全部教学任务。从基本概念到进阶推理，我们共同经历了一个充实、有趣且富有挑战的学习过程。

This semester, our “Chemistry Mini-Class” successfully completed all planned lessons. From fundamental concepts to advanced reasoning, we experienced a fulfilling, enjoyable, and intellectually challenging journey together.

在此，我要特别感谢王瑶老师在整个过程中给予我们的支持与帮助。她在资源协调、学术指导等方面都为我们提供了巨大支持，是小课堂能够稳定运行的重要保障。

I would like to express my sincere gratitude to Ms. Wang Yao for her continuous support throughout this term. From academic guidance to logistical coordination, her contributions were essential to the smooth operation of our class.

虽然本阶段课程已告一段落，但我们的学习不会停止。

Although this phase of the course has come to an end, our learning journey will continue.

最后一节课-复习所有知识Final class-review all knowledge

下学期，我们将进入有机化学的系统学习阶段，为2026年1月的英国化学奥林匹克（UKchO）做全面准备。

Next semester, we will begin a structured study of organic chemistry in preparation for the January 2026 UKchO

这一阶段将更加注重逻辑推理、反应机制分析与竞赛技巧的提升，挑战更高水平的化学思维。

This next stage will focus more on logical reasoning, reaction mechanism analysis, and sharpening problem-solving skills for high-level competition.

开学我们不见不散！

We’ll see you next term — be there!